Frogs of Borneo

frogsofborneo.org stellt die Frösche der Insel Borneo und ihre Kaulquappen vor: Art für Art, mit grundlegenden biologischen Informationen und Bildern. Die Seite ist englischsprachig und richtet sich an ein breites Publikum – von Forschenden über Naturschützer bis zu allen, die sich für die Natur begeistern.

Für uns ist frogsofborneo.org eine alte Bekannte: Seit 2016 haben wir die Seite im Wartungsvertrag betreut – damals noch auf Joomla 3.

Mit der Zeit war die Struktur an ihre Grenzen gekommen. In Joomla war jeder Frosch als eigene Kategorie angelegt – nicht als Beitrag. Rechts auf den Seiten standen lange Menülisten, und Ende 2023 musste sogar ein Modul angepasst werden, weil es Kategorien doppelt gab.

Im Januar 2024 haben wir deshalb vorgeschlagen, die Seite von Grund auf zu modernisieren. Das Ziel: eine wiederverwendbare, einheitliche Datenstruktur für die Frösche, damit Bedienung und Pflege einfacher werden.

Statt die alte Seite Stück für Stück umzubauen, haben wir frogsofborneo.org auf Joomla 5 neu eingerichtet – mit YOOtheme Pro als Pagebuilder und Advanced Custom Fields Pro für die Felder. Menüpunkte, Kategorien und Beiträge haben wir neu angelegt und die Inhalte der alten Website übernommen.

Der entscheidende Schritt: Frösche sind jetzt keine Kategorien mehr, sondern Beiträge in Kategorien. Für sie gibt es eine maßgeschneiderte Eingabemaske aus Custom Fields, und Dynamic Content baut daraus jede Artseite im gleichen Aufbau. Galerien, Videos und einzelne Bilder lassen sich so ohne HTML-Kenntnisse pflegen.

Auch die Navigation ist einfacher geworden. Die Kategorieansichten zeigen die Frösche mit Vorschaubild und Namen – wer eine Familie öffnet, sieht sofort, was darin steckt. Die langen Menülisten am rechten Rand sind damit überflüssig. Optisch haben wir die Seite dezent modernisiert; im Mittelpunkt stehen die Fotos der Frösche.

Besonderen Wert legte das Projekt auf Datenschutz: keine externen Ressourcen und nur ein einziges, technisch notwendiges Cookie. Impressum und Datenschutzerklärung haben wir gemeinsam mit dem Kunden über das Agenturpaket von eRecht24 neu erstellt.

Dieses Versprechen hält die Seite bis heute. Unsere Messung der Startseite:

Gemessen am 9. Oktober 2026: Startseite von frogsofborneo.org, ein Durchlauf ohne Cache, vor jeder Einwilligung, auf Smartphone und Desktop gleich. Auch die Schriften kommen vom eigenen Server.

Eine Schulung von einer Stunde, per Telefon oder online, führte in die neue Pflege ein. Und die Struktur trägt: Seit Mai 2026 bietet frogsofborneo.org erweiterte Informationen zu Kaulquappen – mit einer Übersicht, die sich nach Familie, Gewässertyp, Position im Wasser, Ernährungsweise und Größe filtern lässt.

Aus einer Seite, in der jeder Frosch eine eigene Kategorie war, ist ein geordnetes Nachschlagewerk geworden: einheitliche Artseiten, Familien mit Vorschaubildern, Pflege ohne HTML – und eine Startseite, die ohne fremde Server auskommt. Eine Grundlage, auf der frogsofborneo.org weiter wachsen kann, Art für Art.